Als vertaler krijg ik de meest uiteenlopende bronteksten onder ogen. De kwaliteit van de vertaling hangt nauw samen met de kwaliteit van de brontekst. Steeds vaker kom ik teksten vol met fouten tegen of teksten die de doelgroep onvoldoende aanspreken.
Een goed geschreven brontekst vormt de basis en tilt de kwaliteit van uw vertalingen automatisch naar een hoger niveau.
Bent u op zoek naar een goede tekstschrijver? Iemand die gespecialiseerd is in het schrijven en redigeren van (web)teksten? Ik werk hiervoor samen met tekstbureau Tekstuaal. Tekstuaal is een online tekstbureau dat in 2013 is opgericht door neerlandica, journalist en ondernemer Bo van Alst. Via Tekstuaal voorziet zij bedrijven en particulieren van doelgroepgerichte en correcte teksten.
Meer informatie kunt u vinden op: www.tekstuaal.nl.
U kunt rechtstreeks contact opnemen met Bo van Alst via info@tekstuaal.nl of +31 (0)6 25 03 89 44.