Vertaalbureau Cactus verzorgt uw professionele vertalingen van het Engels naar het Nederlands en vice versa. U kunt bij mij terecht met iedere brontekst; ik zorg er namelijk voor dat ik mij helemaal verdiep in het onderwerp. Zo ben ik in staat om mijn vertaling zo goed mogelijk af te stemmen op uw doelgroep. Uiteraard houd ik hierbij rekening met eventuele terminologie. U kunt uw wensen rechtstreeks met mij afstemmen. Mijn taak zit er pas op als u tevreden bent met het resultaat.

 

Ik vertaal onder andere marketingteksten, websites, presentaties, handboeken, brieven, menukaarten en nog veel meer. Al deze teksten hebben een ding gemeen: ze hebben een doel. Of uw tekst nu informerend, overtuigend of instruerend van aard is; ik zorg ervoor dat de vertaling hetzelfde doel bereikt.

 

Voor meer informatie over mijn achtergrond en ervaring, verwijs ik u graag naar de pagina wie is cactus?

 

Wilt u een offerte ontvangen voor een vertaling van het Engels naar het Nederlands of vice versa? Neem gerust contact met mij op. Ook de coördinatie van een meertalig project of het proeflezen van vertalingen behoren tot de mogelijkheden.  

 

Hartelijke groet,

 

Nicole van den Hoek
+31 (0)6 22288988
vertaalbureaucactus@gmail.com